Svakog dana jednog ili dvoje sahranimo tamo, veæinu zbog nesreæa na pruzi.
Todo dia enterramos um ou dois. A maioria por acidente na ferrovia.
Koja je razlika da li prate jednog ili dvojicu?
Qual a diferença se eles estão seguindo um ou dois de vocês?
Misliš da ih ubijaju jednog po jednog ili kad izlaze?
Acha que atiraram em todos ao saírem?
Treba da bude u redu, osim jednog ili dva uveta.
Estará bem, uma orelha a mais ou uma a menos.
Ovako ili onako, iz jednog ili drugog razloga, svi smo nestali.
De um jeito ou de outro... por uma razão ou por outra, estamos acabados.
Rekli su da æe te osigurati ukoliko budeš boravila kod jednog ili oba roditelja.
Correto. Ela não gosta que eu fale. Doris, deixa que o tio Marty trate disto.
I tako izdvojite jednog ili dvoje za koje smatrate da im možete pomoci.
Não é verdade. Escolhemos um ou dois e contribuímos mais para eles.
Sve što vaša kompanija treba da uradi je da nam obezbedi istraživaèki brod za velika rastojanja koji može da primi jednog ili dve stotine telepata.
Tudo o que sua companhia tem de fazer é nos ceder uma nave exploratória de longo alcance capaz de levar um ou 200 telepatas.
Možemo jednog ili drugog, ne oba.
Podemos atingir um deles, mas não os dois.
Policajci koji su, iz jednog ili drugog razloga, ukebani.
Policiais que, por uma razão ou outra... nos desviamos da nossa responsabilidade.
Nikad necemo proci pored rmpalija jednog ili drugog tamo bez borbe.
Nós nunca vamos conseguir passar daqueles dois sem uma briga.
Možemo da odvuèemo jednog ili dvojicu.
Podíamos distrair um ou dois para longe.
Samo jednog ili dvojicu, to je sve što tražim.
Só um ou dois homens, senhor, é tudo o que estou pedindo.
Pa, poznavao sam u moje vrijeme jednog ili dva vrlo nasilna pedera.
Já conheci alguns homossexuais bem selvagens.
Videla sam jednog ili dvojicu i psa.
Garotos fantasmas? Eu os vi e ao cachorro.
Jednog ili 2 stražara moji Ijudi mogu da srede.
Um ou dois guardas meus homens podem segurar.
Da li postoji išta bolje od lenje Nedelje èitanje novina u krevetu, pijuckanje kafe, kajgana od jednog ili dva jajeta.
Tem alguma coisa melhor que um domingão? Ler o jornal na cama, tomando um cafezinho... comendo um ovinho mexido?
Tri èetvrtine prvi sastanaka se završi u razoèaranju, za jednog ili oba partnera, studije govore o tome.
3/4 dos primeiros encontros não dão certo... para um dos dois, mostram os estudos.
Imate jednog ili dva koji bi bili vrijedni vremena, ali vam nedostaje ljudi koji znaju što rade.
Não. Você tem um ou dois que talvez valham a pena, mas estão com poucos funcionários que sabem o que estão fazendo.
Ako ih napadnemo možda možemo srediti jednog ili dvojicu.
Se nos dividirmos, com sorte, pegaremos um ou dois.
"Gde god su Jevreji živeli, imali su svoje zvaniène voðe, a to voðstvo je skoro bez izuzetka saraðivalo, ovako ili onako, iz jednog ili drugog razloga, sa nacistima.
"Onde quer que os judeus morassem havia sempre líderes judeus reconhecidos. E esses líderes, quase sem exceção, cooperavam, de uma maneira ou de outra e por diversas razões, com os nazistas. "
Naša veza se ne sastoji od biranja jednog ili drugog sveta.
Nossa relação não é escolher um dos mundos.
Ako me ne budeš slušala i saznam da si iz jednog ili drugog razloga s njima ili uèiniš pogrešan pokret, ubit æu te, kao što ubijam njih.
Se você não me ouvir e eu descobrir por uma razão ou outra que você está com eles, ou se der um passo em falso, eu a mato assim como vou matá-los.
Moguæe je da ima jednog ili dva taoca.
Ele pode ter um refém ou dois.
Ne znam, barem još jednog ili dvojicu.
Não sei. Ao menos uma ou duas outras conquistas.
Zato naði još jednog ili dogovor otpada, u redu?
Arrume outra pessoa ou nada feito, certo?
Mislim kao upoznaš jednog ili dvojicu od njih...
Acho que se conhecer um ou dois deles...
To bi trebalo spreèiti jednog ili tri Tragsa od upada?
Não temos muito tempo. Isso pode segurar um Trag ou três
Uvek zastane u dvorcu na putu za Ivernes jednom meseèno, i obièno ima mesta za jednog ili dva putnika.
Ele para em Leoch a caminho de Inverness uma vez por mês, e ele, geralmente, tem espaço para um ou dois passageiros.
Da je ubije, da nas kazni, da sazna istinu o detetu, zbog jednog ili više razloga, sve to æe biti jasno reèeno kada je vrišteæi pošaljem nazad u pakao.
Por que ela quer Hayley? - Para matá-la, nos punir, para saber a verdade sobre a criança. Por inúmeras razões, todas irrelevantes quando a mandar gritando de volta ao inferno.
Stol za jednog, ili æe ti se pridružiti i Malachi?
Mesa para um ou Malachi se juntará a você? Malachi quer as cabeças dele.
Postojao je neki okidaè za jednog ili oba otmièara.
É provável que algo levou um ou ambos os unsubs ao limite.
Kako je krenulo u ovoj zemlji, trebalo bi obesiti jednog, ili dvojicu, da budu primer drugima.
Se mandasse neste país, enforcaria um ou dois para ver se acalmava os outros.
Lepo obesiš jednog, ili dvojicu, i tako obeshrabriš druge.
Se enforcarem um ou dois sujeitos, isso há de dissuadir os outros.
Njihov èopor se sastoji od... ženki, njihovih mladunaca, i najviše jednog... ili dva mužjaka.
Uma alcateia típica é composta por... Fêmeas, a prole deles e um ou, no máximo, dois machos.
Molili bismo i da nam pomogneš da ubijemo jednog ili dva strica koji ne misle da su žene kadre da vladaju.
Gostaríamos de sua ajuda para matar um tio ou dois que não querem mulheres governando.
Ne verujem da ima više od jednog ili dva proizvoðaèa u Gotamu.
Imagino não haver mais que dois fabricantes em Gotham.
Moguæe je da je okidaè odvajanje ili smrt jednog ili oba roditelja.
É possível que o fato gerador seja a separação ou morte de um ou ambos pais.
Mogla bih da primetim kako jede jednog ili dva gosta, ali ne i celu zabavu.
Eu podia vê-lo comer um ou dois convidados, mas não todos da festa.
I našim istraživanjima otkrivamo, da je ona vrlo lokalna, u rasponu jednog ili dva stepena od čvora.
E estamos descobrindo com nossa pesquisa, que isso é muitas vezes uma particularidade do nódulo que você se importa dentro de um ou dois graus.
U mom timu, životi jednog ili dvojice mojih kolega bili su pometeni ovim iskustvom.
Na minha equipe, a vida de um ou dois de meus colegas foram tantalizadas por esta experiência.
Naravno bilo je i ljudi koji su izglasali 100% jednog ili drugog, ali otkrila sam da mnogo veći procenat ljudi sebe definiše kao iznijansirane.
Claro, havia muitas pessoas que escolheram 100% uma coisa ou outra mas eu descobri que uma porção muito maior das pessoas se identificavam como algo que parecia mais sutil.
(Smeh) I mislim da imamo jednog ili dvoje dobitnika Ig Nobel nagrade u ovoj prostoriji.
(Risos) E acho que há mais um ou dois ganhadores do Prêmio Ig Nobel nesta sala.
Prvo smo počeli da obučavamo naše čuvare u timovima, umesto da ih šaljemo po jednog ili dvoje na državnu akademiju.
Primeiro começamos a treinar o pessoal em equipes em vez de enviar 1-2 por vez para a academia de formação do Estado.
1.5117828845978s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Todo dia enterramos um ou dois. A maioria por acidente na ferrovia. 